En un clúster Proxmox 7 me ocurrió que en uno de los hosts me dió un error, entrando a la consola, de que la llave de ssh no era la correcta. Para solucionarlo:
ssh-keygen -f “/etc/ssh/ssh_known_hosts” -R “xxx.xx.xxx.xxx” según las indicaciones del mismo error (no desde el web, de una sesión ssh directa)
luego:
pvecm updatecerts -F systemctl restart pvedaemon pveproxy